-
1 messy affair
s.asunto confuso, arroz con mango. -
2 ♦ messy
♦ messy /ˈmɛsɪ/a.● a messy job, un lavoro che fa sporcar le manimessilyavv.disordinatamente; in modo caoticomessinessn. [u]confusione; disordine; caos (fig.). -
3 messy
1 ( untidy) [house, room] en désordre ; [hair, appearance] négligé ; [handwriting, work] peu soigné ; -
4 messy
adjective (dirty: a messy job.) suciomessy adj1. desordenado / en desordenyour hair's messy, comb it tienes el pelo desordenado, péinate2. sucioshe's a messy eater es muy sucia comiendo / lo ensucia todo cuando cometr['mesɪ]■ do you have to be so messy? ¿tienes que desordenarlo todo?2 (confused) confuso,-a, complicado,-a, lioso,-a, enredado,-a; (awkward) difícil; (unpleasant) desagradableadj.• desarreglado, -a adj.• desordenado, -a adj.• sucio, -a adj.'mesiadjective -sier, -siestb) ( dirty) suciohe's a messy eater — no sabe comer, come sin modales
c) (unpleasant, confused) <affair/business> turbio['mesɪ]ADJ (compar messier) (superl messiest)1) (=creating mess) [person] desordenado; [animal, activity, job] suciohe's such a messy eater — lo deja todo perdido or lo ensucia todo cuando come
2) (=dirty, untidy) [place, room] desordenado; [clothes] desarreglado, desordenado; [hair] despeinado"this is a messy piece of work," said the teacher — -la presentación de este trabajo es un desastre -dijo el profesor
3) (=confused and awkward) [situation, divorce, relationship] turbio, turbulento; [process, dispute] enrevesado, complicadoshe is locked in a messy legal battle with her landlord — está metida en un pleito muy enrevesado con su casero
* * *['mesi]adjective -sier, -siestb) ( dirty) suciohe's a messy eater — no sabe comer, come sin modales
c) (unpleasant, confused) <affair/business> turbio -
5 fregado
Del verbo fregar: ( conjugate fregar) \ \
fregado es: \ \el participioMultiple Entries: fregado fregar
fregado
◊ -da adjetivo (AmL exc RPl fam)◊ ¡no seas fregado, hombre! stop being such a pain (colloq)‹persona/carácter› difficult ( sin dinero) broke (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino (AmL exc RPl fam) ( persona difícil) difficult person
fregar ( conjugate fregar) verbo transitivo 1 (lavar, limpiar) to wash; ( con cepillo) I scrubbed the floor; 2 (AmL exc RPl fam) verbo intransitivo 1 ( lavar los platos) to wash the dishes, to do the dishes (colloq); ( limpiar) to clean; ( restregar) to scrub 2 (AmL exc RPl fam) ( molestar):◊ ¡déjate de fregado! stop being such a pest!;¡no friegues! ( no digas) you're kidding! (colloq) fregarse verbo pronominal 1 (AmL fam) ( embromarse):◊ ¡te friegas! tough! (colloq);¡me fregué! I've really done it now! (colloq) 2 (AmL exc RPl fam) ( malograrse):◊ se fregadoon nuestros planes that's ruined o messed up our plans (colloq)
fregado sustantivo masculino
1 (lavado) washing
2 (asunto complicado) messy affair: no quiero que me metas en tus fregados, I don't want you to involve me in your messes
3 LAm fam (molestia) pain in the neck: cuidar de tus amigos es un fregado, it's a pain in the neck to have to take care of your friends
fregar verbo transitivo
1 (limpiar con agua) to wash: hoy te toca fregar los platos, today is your turn to do the dishes
yo fregaré el suelo, I'll mop the floor
2 LAm fam to annoy, irritate ' fregado' also found in these entries: English: scrub - washing-up -
6 asunto
asunto sustantivo masculino asuntos exteriores (Esp) foreign affairs; un asunto muy delicado a very delicate matter o issue; está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs; no es asunto mío/tuyo it's none of my/your business
asunto sustantivo masculino
1 subject: no es asunto tuyo, it's none of your business 2 Asuntos Exteriores, Foreign Affairs Locuciones: tomar cartas en el asunto, to intervene ' asunto' also found in these entries: Spanish: airear - aspecto - avispero - bagatela - calada - calado - carpetazo - carta - clara - claro - cogollo - comparecencia - competencia - cosa - cuestión - de - defraudar - delicada - delicado - desconocimiento - despachar - destapar - desviarse - directamente - dispar - dominar - eje - encasquetar - enfocar - enfoque - engorrosa - engorroso - enjuiciar - enredar - enredarse - enredo - entidad - enturbiar - escarbar - espantosa - espantoso - espina - estancar - estancarse - eurócrata - extrema - extremo - fleco - fondo - formarse English: about - affair - approach - bring up - broach - burning - business - circle - cloud - concern - conduct - crux - deal with - decide - delve - dispose of - dispute - drop - expedite - flip side - grey area - ground - heart - incumbent - intervention - involved - item - keep to - light - look into - luck - matter - messy - mishandle - open - personal - question - raise - rest - risky - sensitive - separate - show - sidestep - slug out - sore - stake - step in - stick to - switch -
7 entanglement
noun1) Verwicklung, die2) (fig.): (involvement)his entanglement in a divorce case — seine Verwicklung in eine Scheidungsaffäre
* * *noun die Verwicklung* * *en·tan·gle·ment[ɪnˈtæŋgl̩mənt, AM enˈ-]nemotional \entanglements gefühlsmäßige Verwicklungen* * *[ɪn'tŋglmənt]n1) (lit no pl = enmeshing) Verfangen nt; (= tangle, of ropes etc) Durcheinander nt; (ESP MIL, of barbed wire) Verhau mhe wanted to avoid any entanglement with domestic politics — er wollte sich aus der Innenpolitik heraushalten
she didn't want any romantic entanglement — sie wollte nicht in eine Romanze verwickelt werden
* * *1. Verwick(e)lung f, -wirrung f (beide auch fig):unravel an entanglement eine Verwirrung lösen2. fig Verworrenheit f3. fig Hindernis n4. Liebschaft f, Liaison f5. MIL Drahtverhau m* * *noun1) Verwicklung, die2) (fig.): (involvement)* * *n.Gewirr n.Verwicklung f.
См. также в других словарях:
affair — noun 1 event/situation ADJECTIVE ▪ whole ▪ She saw the whole affair as a great joke. ▪ glittering, grand ▪ I knew that the wedding would be a grand affair. ▪ … Collocations dictionary
messy — adj. Messy is used with these nouns: ↑affair, ↑bang, ↑breakup, ↑bun, ↑business, ↑desk, ↑divorce, ↑eater, ↑hair, ↑handwriting, ↑room … Collocations dictionary
Vlade Divac — No. 12, 21 Center Personal information Date of birth February 3, 1968 (1968 02 03) … Wikipedia
Ukrainian Insurgent Army — Українська Повстанська Армія Ukrayins’ka Povstans’ka Armiya Participant in World War II … Wikipedia
Sheffield and Rotherham Railway — Infobox rail line name = Sheffield and Rotherham Railway image width =275px caption = Westgate Station c1840 type = Heavy rail system = status = locale = South Yorkshire, England start = end = stations = routes = ridership = open = 31 October… … Wikipedia
Reich Air Ministry — The Reich Air Ministry ( de. Reichsluftfahrtministerium) was a government department during the period of Nazi Germany (1933 45). It is also the original name of a building in Wilhelmstraße in central Berlin, the capital of Germany, which now… … Wikipedia
Sagardotegi — A sagardotegi (pronounced|s̺agaɾdoˈtegi) is a type of cider house found in the Basque Country. Modern sagardotegis can broadly be described as a cross between a steakhouse and a cider house.Most Basque cider, as indeed most cider varieties in… … Wikipedia
Detlev-Rohwedder-Haus — Detlev Rohwedder House The Detlev Rohwedder Haus (Detlev Rohwedder House) is a building in Berlin that at the time of its construction was the largest office building in Europe. It was constructed between February 1935 and August 1936 to house… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of The Bill characters (A-D) — This is a list of characters from the Police procedural British television series, The Bill. The fictional characters displayed here are ordered alphabetically by character surname. For a full list of current characters ordered by rank, see list… … Wikipedia
